JÜBERMÁNN-VERLAG

https://www.juebermann.de/

The Jübermann-Verlag has specialized in the production of water maps for water sports enthusiasts.

Our maps, which are produced at a scale of 1:100,000 and larger, are fully checked for the waters and water sports content in the terrain. Each km of water shown has also been checked by boat. There are no desk clerks at work here, but passionate water sports enthusiasts who pass on all their experience to the card users. The cycle touring routes along the large bodies of water have recently been recorded with the same accuracy and passion.
Local situations change daily. It is being built, navigability is changing and new navigation regulations on the water and route relocations for cyclists are constantly being made. With each new map or each new edition, we try to capture reality as accurately as possible and incorporate it into our maps specifically for water and cycling. In order not to let our customers down until a new edition is published, we issue update sheets. The current version is included with the cards. This means that every card from our article list leaves the publisher with the latest knowledge.
You can view and download (PDF format) these updates at any time under "Updates" (see menu bar above). Please check whether the edition of the map you want to update is still valid, as older editions that are no longer available are not taken into account here. The traditional way of sending a postage-paid return envelope can also be used, but if you are already online you should be able to download the documents.
Despite our love of water sports and cycling, we cannot be on every route at all times, so we rely on map users to report changes and corrections. If you already have Jübermann tickets and you have an idea, send them to your mailbox straight away!

And if you want to know how it all came about: Our publishing history provides information here.